Με απλά λόγια......

"Κάποτε ζούσε ένας πολύ έξυπνος και πολυμήχανος άντρας που πολέμησε στον Τρωικό πόλεμο. Ταξίδεψε σε πολλά μακρινά μέρη και έζησε πολλές περιπέτειες. Συναντήθηκε με παράξενους ανθρώπους, πέρασε από πολλούς κινδύνους και έχασε πολλούς από τους φίλους του. Όλα αυτά τα χρόνια, ήθελε πολύ να γυρίσει στο σπίτι του και στην οικογένειά του. Μια πανέμορφη θεά τον κρατούσε μακριά από το σπίτι του, αλλά οι άλλοι θεοί αποφάσισαν ότι ήρθε η ώρα να επιστρέψει. Ωστόσο, ο δρόμος της επιστροφής δεν ήταν εύκολος..."

ή κάπως αλλιώς

"

Μούσα, πες μου την ιστορία του Οδυσσέα, του άντρα που ταξίδεψε

σε μέρη μακρινά, αφότου κατέστρεψε την Τροία.

Είδε πολλές πόλεις, γνώρισε ανθρώπους και τις σκέψεις τους,

έζησε πολλές περιπέτειες στη θάλασσα, που τον σημάδεψαν για πάντα.

Προσπαθούσε να σώσει τη ζωή του και των συντρόφων του

και να γυρίσει πίσω στην πατρίδα. Αλλά δεν τα κατάφερε να σώσει

όλους τους συντρόφους του, γιατί αυτοί έκαναν μεγάλα λάθη.

Ήταν αφελείς και ανόητοι και έφαγαν τα βόδια του θεού Ήλιου.

Γι' αυτό ο θεός τους τιμώρησε και δεν τους άφησε να γυρίσουν

στην πατρίδα τους.

Θεά, κόρη του Δία, ξεκίνα από όπου θέλεις την ιστορία

και πες την και σε εμάς.

Τότε, όλοι οι άλλοι, όσοι είχαν γλιτώσει από τον πόλεμο και τη θάλασσα,

είχαν γυρίσει στα σπίτια τους.

Μόνο ο Οδυσσέας, που λαχταρούσε να γυρίσει στην πατρίδα του

και να ξαναδεί τη γυναίκα του, έμενε κρυμμένος

σε ένα νησί, κοντά σε μια θεά, την Καλυψώ.

Η Καλυψώ τον αγαπούσε και τον ήθελε για άντρα της.

Όταν, μετά από καιρό, έφτασε η στιγμή που οι θεοί είχαν ορίσει

να γυρίσει ο Οδυσσέας στην Ιθάκη,

ούτε τότε δεν έλειψαν οι περιπέτειες και οι αγώνες.

Οι θεοί τον βοηθούσαν, εκτός από τον Ποσειδώνα,

που θύμωνε πολύ μαζί του, μέχρι να πατήσει

το χώμα της πατρίδας του."

Γιατί δεν αναφέρεται πουθενά το όνομα του Οδυσσέα;;;

ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ

ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΦΥΛΛΑΔΙΟΥ

ΤΟ ΕΠΟΣ ΓΙΛΓΑΜΕΣ

Λογοτεχνικό δημιούργημα της σουμεριακής ακμής το έπος Γιλγαμές, το οποίο προηγείται κατά μιάμιση χιλιετία των ομηρικών επών, διηγείται την ιστορία ενός νεαρού βασιλιά, γεμάτου δύναμη και αλαζονεία. Ο βασιλιάς αυτός, ο Γιλγαμές, μέσα από τις περιπέτειες και τα παθήματά του μεταμορφώνεται, γίνεται ταπεινός και, τελικά, με δάκρυα και πόνο, δέχεται την κοινή μοίρα όλων των ανθρώπων, το θάνατό του.

Το σουμεριακό αυτό έπος, το αρχαιότερο στο είδος του, αποτελεί ένα από τα σπουδαιότερα λογοτεχνικά δημιουργήματα της ανθρωπότητας. Ας γευτούμε κάτι από την ομορφιά του

Άκου την ιστορία του ανθρώπου αυτού, του Γιλγαμές,

που τόσο δεινοπάθησε σκληρά.

Ανώτερος απ’ άλλους βασιλιάδες και πολεμιστής, άρχοντας

και γίγαντας.

Ήρωας που στην Ουρούκ είδε το φως, σαν Ταύρος άγριος, ορμητικός.

Μπροστά τραβάει, αρχηγός

Ακολουθεί, στήριγμα των συντρόφων του,

Πλέγμα γερό, προστάτης των αντρών του,

Αυτός, το μανιασμένο κύμα της πλημμύρας

Που κι έναν τοίχο πέτρινο γκρεμίζει.

Ο Γιλγαμές σε δύναμη άφταστος.

Το έπος του Γιλγαμές: Πινακίδα Ι, στήλη ε’. Απόδοση Αύρα Word (Εκδόσεις Ιστός)

Τι σου θυμίζουν οι στίχοι του σουμεριακού έπους;

βιβλίο Ιστορίας Α' Γυμνασίου