Μάθημα : Αρχαία ελληνική γλώσσα - Ιστορία της γλώσσας

Παράδειγμα διαλόγου σε παράσταση αγγείου, ο οποίος στη ν.ε. αποδίδεται ως εξής: «Ένα χελιδόνι!», «Μα τον Ηρακλή, ήρθε η άνοιξη!» (παράσταση σε αττικό αγγείο, 6ος αι. π.Χ., Αγία Πετρούπολη).
Από το σχολικό εγχειρίδιο της αρχαίας ελληνικής γλώσσας της Α' Γυμνασίου.

Ο Νόμος της Γόρτυνας, ισχυρής πόλης της Κρήτης, είναι γραμμένος σε δωρική διάλεκτο. Το απόσπασμα περιέχει διατάξεις σχετικές με το διαζύγιο (450 π.Χ., Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο Αθήνας).

Η προφορά των αρχαίων ελληνικών

 Η αττική κοινή.

Η ελληνιστική κοινή: 
" Οι Μακεδόνες βασιλείς ... υιοθέτησαν την γραφόμενη αττική διάλεκτο ως υπηρεσιακή γλώσσα του κράτους των, και έτσι η διάλεκτος αυτή έγινε και επίσημη γλώσσα για όλο τον ελληνιστικό κόσμο που προήλθε από τις κατακτήσεις του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Οι λόγοι που επέβαλαν την προτίμηση αυτή είναι προφανείς. Η διάλεκτος της Αθήνας είχε κατακτήσει ήδη εξέχουσα θέση στην πνευματική και πολιτική ζωή της Ελλάδας. "