• Το γράμμα e στο τέλος των λέξεων συνήθως δεν ακούγεται: 

        père [περ]    mère [μερ]    frère [φρερ]    table [ταμπλ]    porte [πορτ]   livre [λιβρ]

• Το γράμμα e με τόνο é (accent aigu) ακούγεται πάντα: télé, bébé, aimé

• Τα γράμματα : d, p, r, s, t, x, z , όταν βρίσκονται στο τέλος των λέξεων, συνήθως δεν ακούγονται  :

   rond [ρον]   trop [τρο]  regarder [ρεγκαρτέ]   tapis [ταπι]   lit [λι]   voix [βουά]  nez [νε]

• Το γράμμα h συνήθως δεν ακούγεται* :

    histoire [ιστουάρ]      Hélène [ελέν]      hôtel [οτέλ]      heure [ερ]

    *(υπάρχουν συγκεκριμένες λέξεις όπου το γράμμα h ακούγεται)

• Το γράμμα s ακούγεται ζ :

    s = ζ : όταν βρίσκεται ανάμεσα σε φωνήεντα:  musique [μυζίκ]  vase [βαζ]  valise [βαλίζ]

• Το γράμμα s ακούγεται σ

    s = σ : σε όλες τις υπόλοιπες περιπτώσεις: chanson [σανσόν]   salaire [σαλέρ]

• Το γράμμα c, πριν από τα φωνήεντα a, o, u, ακούγεται κ :   

    camion [καμιόν]    copain [κοπέν]     cuisine [κιουζίν]

• Το c  πριν από τα φωνήεντα e, i, y ακούγεται σ :   

    centre [σαντρ]  cirque [σιρκ]   cylindre [σιλίντρ]

• Όταν υπάρχει c πριν από τα φωνήεντα a, o, u και θέλουμε να κρατήσουμε τον ήχο σ, τότε βάζουμε ένα σημαδάκι ç κάτω από το γαλλικό γράμμα c : Ç, ç :

    français [φρανσέ]          garçon [γκαρσόν]           reçu [ρεσί]

• Το γράμμα g πριν από τα φωνήεντα a, o, u ακούγεται γκ : 

    gâteau [γκατό]       gomme [γκομ]       guitare [γκιτάρ]

• Το γράμμα g πριν από τα φωνήεντα e, i, y ακούγεται ζ :   

       géographie [ζεογκραφί]     girafe [ζιράφ]     gymnastique  [ζυμναστίκ]

• Το γράμμα g πριν από όλα τα σύμφωνα ακούγεται γκ :

    glace [γκλας]         grenier [γκρενιέ]

• Μαζί τα γράμματα gn  ακούγονται νιε :

    campagne    [καμπάνιε]         montagne    [μοντάνιε]        espagnol [εσπανιεόλ]

• Τα γράμματα ph, όταν είναι μαζί, ακούγονται φ :

    photo  [φοτό]  photographe [φοτογκράφ]

• Μαζί τα γράμματα th ακούγονται τ :

    théâtre   [τεάτρ]           bibliothèque   [μπιμπλιοτέκ]

• Τα γράμματα ch, όταν είναι μαζί, ακούγονται παχύ σίγμα :

    chapeau  [σαπό]          chat [σα]

• Τα γράμματα au και eau , όταν είναι μαζί, ακούγονται ο :

    eau   [ο]             bureau   [μπιρό]      

• Μαζί τα γράμματα aux και eaux ακούγονται ο :

    eaux   [ο]            bureaux   [μπιρό] 

• Τα γράμματα eu και eux, όταν είναι μαζί, ακούγονται ε :

    deux [ντε]             lieux [λιέ]

• Τα γράμματα ai , όταν είναι μαζί, ακούγονται ε :

    maison [μεζόν]        français [φρανσέ]

• Τα γράμματα oi , όταν είναι μαζί, ακούγονται ουά :

    mois [μουά]   trois [τρουά]        oiseau [ουαζό]

• Το γράμμα q στην αρχή ή μέσα στην λέξη ακούγεται κ και το ακολουθεί πάντα το γράμμα u το οποίο δεν ακούγεται:

    quatre [κατρ] quarante [καράντ] quell [κελ]

• Το γράμμα q στο τέλος της λέξης δεν ακούγεται. Ακούγεται μόνο στο τέλος των λέξεων :

    cinq [σενκ]  coq [κοκ]

• Ο συνδυασμός γραμμάτων -tion ακούγεται σιον :

    attention [ατανσιόν]         nationalité σιοναλιτέ]

• Τα γράμματα -ill, όταν είναι μαζί, ακούγονται ιγι :

    papillon  [παπιγιόν]   rillé  [ριγιέ]     

• Εξαίρεση αποτελούν οι λέξεις:

    ville  [βιλ]         mille  [μιλ]         tranquille  [τρανκίλ]

• Επίσης, όταν τα δύο ll συνδυάζονται με άλλα φωνήεντα εκτός του i τότε τα γράμματα -ll  ακούγονται κανονικά λ :

    actuelle   [ακτιέλ]       hirondelle  [ιροντέλ]

• Τα γράμματα in και im , όταν είναι μαζί, ακούγονται εν :

    intelligent   [εντελιζάν]         inviter   [ενβιτέ]         matin  [ματέν]          vin  [βεν]

    important  [εμπορτάν]        imprimer  [εμπριμέ]        timbre [τεμπρ]    

• Τα γράμματα en και em, όταν είναι μαζί, ακούγονται αν :

    entrer [αντρέ]     encore [ανκόρ]     comment [κομάν]  vendredi [βαντρεντί]             embrasser [αμπρασέ]           novembre [νοβάμπρ]        temps [ταμ]