https://www.youtube.com/watch?v=caTcPpqaeC8

L'IMPARFAIT

Règles de formation-Κανόνες σχηματισμού
1er groupe:
Pour former l’imparfait d’un verbe - Για να σχηματίσουμε τον παρατατικό ενός ρήματος:
1. On prend la 1ère personne du pluriel de l’indicatif présent
Παίρνουμε το 1ο πρόσωπο του πληθυντικού της οριστικής του ενεστώτα
Exemple : nous habitons

2. On supprime « ons » et on garde « habit »
Αφαιρούμε την κατάληξη « ons » και κρατάμε το θέμα « habit »

habitons    habit

3. On ajoute les terminaisons : ais, ais, ait, ions, iez, aient
Προσθέτουμε τις καταλήξεις: ais, ais, ait, ions, iez, aient

Le verbe habiter (κατοικώ) à l’imparfait:
J’habitais

tu habitais

il/elle habitait

nous habitions

vous habitiez

ils/elles habitaient

De la même façon se conjuguent les verbes du premier groupe en –er (Κατά τον ίδιο τρόπο κλίνονται τα ρήματα της πρώτης συζυγίας σε –er:

habiter (κατοικώ), regarder (βλέπω), jouer (παίζω), aimer (μου αρέσει, αγαπώ), écouter (ακούω), danser, parler (μιλώ), préférer (προτιμώ), chanter (τραγουδώ), adorer etc.

Parler nous parlons  parl
Je parlais, tu parlais, il/elle/on parlait, nous parlions, vous parliez, ils/elles parlaient.
Danser : (au présent : nous dansons)
Je dansais, tu dansais, il/elle/on dansait, nous dansions, vous dansiez, ils/elles
dansaient.

*Cas particuliers/Ειδικές περιπτώσεις στα ρήματα της πρώτης συζυγίας
a) Verbes en « -ger »
Manger (τρώω) : (au présent : nous mangeons)
Je mangeais, tu mangeais, il/elle/on mangeait, nous mangions, vous mangiez, ils/elles mangeaient.
Παρατήρηση:
Βάζω μετά το «g » ένα « e » μπροστά από το « a » (g+e+a) όπως στο mangeais, mangeait, mangeaient για λόγους ευφωνίας ενώ μπροστά από το « i » δε χρειάζεται όπως στο mangions, mangiez έτσι ώστε το «g » να μη διαβάζεται ποτέ « γκ » αλλά πάντα « ge » όπως στο απαρέμφατο manger.
Voyager (ταξιδεύω) : (au présent : nous voyageons)
Je voyageais, tu voyageais, il/elle/on voyageait, nous voyagions, vous voyagiez, ils/elles voyageaient.
Autres verbes : nager (κολυμπώ), partager (μοιράζομαι).
b) Verbes en «-cer »
Commencer (αρχίζω) : (au présent : nous commençons)
Je commençais, tu commençais, il/elle/on commençait, nous commencions, vous commenciez, ils/elles commençaient
Παρατήρηση:
Βάζω «ç » c cédille αντί «c » μπροστά από το « a » ( ç+ a) όπως στο commençais, commençait, commençaient για λόγους ευφωνίας ενώ μπροστά από το « i »
διατηρείται το « c » όπως στο commencions, commenciez για να διαβάζεται πάντα /s/ και όχι /k/.