Μάθημα : ΓΑΛΛΙΚΑ Γ΄ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ 2025

Κωδικός : G1462245

G1462245 - ΙΩΑΝΝΑ ΜΙΧΑΛΑΚΗ

Ενότητες μαθήματος

7a. Ο σύνθετος αόριστος (passé composé) με το βοηθητικό ρήμα AVOIR

από 29/3/21 

Le passé composé – Ο Αόριστος

 

Η έννοια του χρόνου: χθες σήμερα αύριο

La notion du temps: hier aujour'hui demain

 

 

- Η έννοια του χρόνου διαφορετικά:

- La notion du temps autrement:

 

 

 

Παρατηρείστε πολύ προσεκτικά τις προτάσεις που βρίσκονται κάτω από κάθε εικόνα.

 

Je fais   la cuisine avec ma grand-mère (aujourd’hui-σήμερα)

J’ai fait  la cuisine avec ma grand-mère. (hier-χθες)

 

 

 

Tu manges    à la cantine. (aujourd’hui-σήμερα)

Tu as mangé à la cantine. (hier-χθες)

 

 

 

Il  dort    dans sa voiture. (aujourd’hui-σήμερα)

Il  a dormi  dans sa voiture. (hier-χθες)

 

 

 

Elle  prépare     sa trousse. (aujourd’hui-σήμερα)

Elle  a préparé sa trousse. (hier-χθες)

 

 

 

Nous lisons   un livre. (aujourd’hui-σήμερα)

Nous avons lu   un livre. (hier-χθες)

 

 

 

Vous écoutez   de la musique. (aujourd’hui-σήμερα)

Vous avez écouté  de la musique. (hier-χθες)

 

 

 

Ils jouent   au football. (aujourd’hui-σήμερα)

Ils ont joué   au football. (hier-χθες)

 

 

 

Elles passent   un examen. (aujourd’hui-σήμερα)

Elles ont passé  un examen. (hier-χθες)

_______________________________________________________

 

Παρατήρησε τώρα τις ίδιες φράσεις τον παρακάτω πίνακα:

Regarde maintenant les mêmes phrases dans le tableau ci-dessus : 

 

Aujourd’hui -Σήμερα Hier-Χθες
Je fais  la cuisine avec ma grand-mère. J’ ai fait  la cuisine avec ma grand-mère.
Tu manges   à la cantine. Tu as mangé à la cantine.
Il  dort  dans sa voiture. Il a dormi  dans sa voiture.
Elle prépare   sa trousse. Elle  a préparé  sa trousse.
Nous lisons   un livre. Nous  avons lu  un livre.
Vous écoutez   de la musique. Vous  avez écouté  de la musique.
Ils jouent   au football. Ils  ont joué  au football.
Elles  passent   un examen. Elles  ont passé  un examen.

 

_____________________________________________________ 

 

Un verbe au présent a combien de mots? …………………………………………………

(Πόσες λέξεις έχει ένα ρήμα στον ενεστώτα;)

 

Un verbe au passé composé a combien de mots? ……………………………………

(Πόσες λέξεις έχει ένα ρήμα στον αόριστο;)

 

 

 

 

 

 

 

Το παρελθόν / Le Passé:

1. Le Passé Composé: 

Θα τον δούμε στα περισσότερα ρήματα να σχηματίζεται με βοηθητικό το έχω avoir. Υπάρχουν όμως κάποια ρήματα που θα τον σχηματίσουν με βοηθητικό το είμαι être και κάποια άλλα και με τα δύο (être ή avoir ανάλογα με την περίπτωση). Ας τις δούμε ξεχωριστά:

a. Le Passé Composé avec AVOIR:

Le Passé Composé – Les verbes auxiliaires: ÊTRE – AVOIR

Και τα δύο κλίνονται με βοηθητικό το Avoir.

 ÊTRE / j’ai été - ήμουν

j’

ai

été

 

tu

as

été

 

il/elle/ on

a

été

 

nous

avons

été

 

vous

avez

été

 

ils / elles

ont

été

 

 AVOIR / j’ai eu [u] - είχα

j’

ai

eu

 

tu

as

eu

 

il/elle/ on

a

eu

 

nous

avons

eu

 

vous

avez

eu

 

ils / elles

ont

eu

 

Le Passé Composé avec AVOIR 

Ο Αόριστος με το βοηθητικό ρήμα AVOIR

Ο Αόριστος. Και πιο σωστά Παρακείμενος, ο οποίος, στην καθημερινή γλώσσα, έχει πάρει τη θέση του απλού Αορίστου (Passé Simple). Είναι σύνθετος χρόνος. Για να τον σχηματίσουμε χρειαζόμαστε:

1.  το βοηθητικό ρήμα (verbe auxiliaire): avoir 

2. τη μετοχή του Αορίστου (Participe Passé) του ρήματος που θέλουμε να κλίνουμε.

Στη συνέχεια, κλίνουμε το βοηθητικό ρήμα AVOIR στον Ενεστώτα ενώ η μετοχή θα μείνει αμετάβλητη. Για τα ομαλά ρήματα είναι πολύ εύκολο, αρκεί να θυμόμαστε πως σχηματίζουμε τη μετοχή.

Δείτε πως σχηματίζουμε τη μετοχή των ομαλών ρημάτων

 

1. premier groupe (-ER): PARLER / j’ai parlé μίλησα

 

j’ ai parlé  
tu as parlé  
il/elle/ on a parlé  
nous avons parlé  
vous avez parlé  
ils / elles ont parlé  

 

2. deuxième groupe (-IR): FINIR / j’ai fini τελείωσα

j’ ai fini  
tu as fini  
il/elle/ on a fini  
nous avons fini  
vous avez fini  
ils / elles ont fini

 

Les verbes irréguliers:

Τα ανώμαλα ρήματα

P. Passé 

en -IR

 
découvrir ανακαλύπτω: découvert
dormir κοιμάμαι: dormi
ouvrir ανοίγω: ouvert
servir σερβίρω, υπηρετώ:  servi
tenir κρατώ:  tenu

en -RE

 
boire πίνω: bu
faire κάνω: fait
lire διαβάζω: lu
mettre βάζω: mis
prendre παίρνω: pris

en -OIR

 
devoir οφείλω, πρέπει:
pouvoir μπορώ: pu
voir βλέπω: vu
vouloir θέλω: voulu

 



 

____________________________________________

jeuner du matin

Il a mis le café

Dans la tasse

Il a mis le lait

Dans la tasse de café

Il a mis le sucre

Dans le café au lait

Avec la petite cuillère

Il a tourné

Il a bu le café au lait

Et il a reposé la tasse

Sans me parler

Il a allumé

Une cigarette

Il a fait des ronds

Avec la fumée

Il a mis les cendres

Dans le cendrier

Sans me parler

Sans me regarder

Il s'est levé

Il a mis

Son chapeau sur sa tète

Il a mis

Son manteau de pluie

Parce qu'il pleuvait

Et il est parti

Sous la pluie

Sans une parole

Sans me regarder

Et moi j'ai pris

Ma tête dans ma main

Et j'ai pleuré.

 

(Jacques Prévert, ≪ Paroles ≫, Gallimard, 1946)

 

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

Il a mis le café

Dans la tasse

 

 

Il a mis le lait

Dans la tasse de café

 

 

Il a mis le sucre

 

 

Dans le café au lait

 

 

Avec la petite cuillère

Il a tourné

 

 

Il a bu le café au lait

 

 

 

Et il a reposé la tasse

 

Sans me parler

 

Il a allumé

Une cigarette

 

Il a fait des ronds

Avec la fumée

 

Il a mis les cendres

Dans le cendrier

 

Sans me parler

 

Sans me regarder

 

Il s'est levé

 

Il a mis

Son chapeau sur sa tète

 

Il a mis

Son manteau de pluie

 

Parce qu'il pleuvait

 

Et il est parti

Sous la pluie

 

 

Sans une parole

 

 

 

Sans me regarder

 

Et moi j'ai pris

Ma tête dans ma main

 

Et j'ai pleuré.

 

 

 

 

 

https://wordwall.net/el/resource/3398671/pass%C3%A9-compos%C3%A9-1-avoir-a1-a2-

https://wordwall.net/resource/2518731/pass%c3%a9-compos%c3%a9-2-avoir-a1

https://wordwall.net/el/resource/39317987/pass%C3%A9-compos%C3%A9-%C3%AAtre2

https://wordwall.net/resource/27800035/pass%C3%A9-compos%C3%A9-avec-%C3%AAtre

https://wordwall.net/resource/77259540/le-pass%c3%a9-compos%c3%a9-avec-le-verbe-avoir-ou-%c3%aatre

https://wordwall.net/el/resource/57334802/%ce%b3%ce%b1%ce%bb%ce%bb%ce%b9%ce%ba%ce%ae-%ce%b3%ce%bb%cf%8e%cf%83%cf%83%ce%b1/pass%c3%a9-compos%c3%a9-%c3%aatre-ou-avoir-