Μάθημα : ΓΑΛΛΙΚΑ ΣΤ'

Κωδικός : 9350005139

ΓΑΛΛΙΚΑ ΣΤ'

9350005139  -  ΕΥΑΝΘΙΑ ΖΩΙΤΟΠΟΥΛΟΥ

Ενότητες - Poisson d'avril

Poisson d'avril

από 30/3/20 
La révolution de Grèce 1821 Les vêtements /le passé compos...
Poisson d'avril - Images - Loire à Vélo
 

le poisson d'avril

Η πρωταπριλιά στη Γαλλία

 

 

S'informer sur l'origine de cette tradition
 
-Vidéos
 
2. 1. Pourquoi on fait des poissons d'avril ? 1 jour,1 question


Transcription :

D’abord, parce que c’est amusant ! Coller un poisson en papier dans le dos d’un ou d’une camarade est devenu une tradition rigolote.
 

C’est vrai, mais d’où vient cette tradition ?
 

Il est probable que tout ait commencé au XVIe siècle. À cette époque, en France, l’année ne débute pas le même jour dans toutes les régions. Pour certaines, c’est au printemps, pour d’autres, à Pâques, au tout début du mois d’avril. En 1564, le roi Charles IX décide que le 1er janvier sera le premier jour de l’année dans toute la France ! Mais la nouvelle se répand lentement, et beaucoup de gens continuent à s’offrir des cadeaux pour fêter la nouvelle année qu’ils croient encore être début avril. Comme cette date correspond aussi à la fin du Carême, une période pendant laquelle les Chrétiens ne mangent pas de viande, ils s’offrent des poissons. Alors, pour se moquer de leur erreur, certains leur offrent de faux poissons le 1er avril.
 

Et peu à peu, ça devient une tradition. Avec le temps, cette coutume évolue : les médias et certaines entreprises commencent à inventer de fausses nouvelles. En 1965, un journal danois annonce que tous les chiens doivent être peints en blanc afin d’être vus la nuit ! Et en 2004, une célèbre marque de gâteaux fait croire qu’elle met en vente des biscuits fourrés aux brocolis.
 

Et toi, as-tu réfléchi à quel poisson d’avril tu allais faire à tes amis ?



 
2. 2.  D'où vient Poisson d'avril ?


L'origine du premier avril est controversée, la légende la plus connue raconte que l'année commençait à l'origine le premier avril.
 
En 1564, le roi Charles décide que l'année commencera désormais le premier janvier !
 
Cependant les gens n'acceptent pas tout ce suite cette décision et continuent de s'offrir des étrennes, les petits cadeaux de début d'année, le premier avril.
 
Au fur et à mesure les gens s'habituèrent et ceux qui continuaient de fêter de fêter le nouvel an en avril furent la cible des farceurs qui leurs offraient des faux cadeaux.

POISSON D'AVRIL!

Οι Γάλλοι την Πρωταπριλιά συνηθίζουν να λένε ψέματα όπως κι εμείς.Κρεμούν στην πλάτη των άλλων χάρτινα ψάρια φωνάζοντας 

Poisson d'avril! (Πρωταπριλιάτικο ψάρι!)

 

 
" Canular "
 
Un canular είναι η φάρσα, η πλάκα που γίνεται με σκοπό να εξαπατήσουμε κάποιον, να τον κάνουμε να πιστέψει κάτι. Αυτή η λέξη προέρχεται από το ρήμα canuler που σημαίνει ενοχλώ, πειράζω. Επίσης χρησιμοποιούν και τη λέξη bobard, που σημαίνει ψέμμα.
 
pda.gif

Άκου το σχετικό τραγούδι :

Les petits poissons dans l'eau



 
 
 
Δες τα 5 πιο ωραία τροπικά ψάρια στο παρακάτω βίντεο:
 
Top 5 des plus beaux poissons tropicaux




Και λίγο χιούμορ...


 L'humour de ... "Le Chat"

 
motsduchat.jpg
 
Μπορείς να κάνεις ωραίες κατασκευές για 
Poisson d'avril
Poisssonavril3.gif


Sources
Chaînes Pratiks / Français avec Pierre /1 jour, 1 question sur You Tube
http://www.podcastfrancaisfacile.com/
https://www.lepointdufle.net/
https://dictee.tv5monde.com/
http://www.flevideo.com/
http://www.mondedestitounis.fr/
https://www.teteamodeler.com/
http://www.momes.net/