Μάθημα : ΑΡΧ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΕΝΗ Γ2, Γ4

http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2342/Dramatiki-Poiisi-Evripidi-Eleni_G-Gymnasiou_html-empl/

ΕΛΕΝΗ  ΤΡΑΓΩΔΙΑ  του τραγικού ποιητή ΕΥΡΥΠΙΔΗ.

412 π.Χ  ΑΡΙΘΜΟΣ στχ. 1.692   

Η Ελένη δεν πήγε ποτέ στην Τροία και οι θεοί έδωσαν στον Πάρη πρώτα και ύστερα στον Μενέλαο ένα είδωλό της. Η πραγματική Ελένη βρίσκεται στην Αίγυπτο, όπου φτάνει και ο Μενέλαος ναυαγός. Η αναγνώριση των συζύγων γίνεται τη στιγμή που η Ελένη υποχρεωνόταν να υποκύψει στον βασιλιά της χώρας, Θεοκλύμενο, που θέλει να την παντρευτεί. Στη συνέχεια, καταστρώνεται ένα σχέδιο εξαπάτησης του βασιλιά και οι σύζυγοι δραπετεύουν. Εξαγριωμένος ο Θεοκλύμενος καταδιώκει τους φυγάδες, αλλά τα αδέρφια της Ελένης, οι Διόσκουροι, ως " από μηχανής θεοί" , τον πείθουν να αποδεχθεί τη θέληση των θεών.